「安倍政権の首を絞める縄-不正醜聞事件」 (2018年6月14日 「労働新聞」)

    14日、『労働新聞』紙面pdf版6面に以下。

    **************
    安倍政権の首を占める縄-不正醜聞事件
    아베정권의 목을 조이는 올가미―부정추문사건

    少し前、日本国会で党首討論が行われた。日本社会を騒がせている森友学園及び加計学園問題などが討論の焦点となった。
    얼마전 일본국회에서 당수토론이 진행되였다.일본사회를 떠들썩하게 하고있는 모리또모학원 및 가께학원문제 등이 토론의 중점으로 되였다.

    立憲民主党代表、国民民主党共同代表、日本維新の会共同代表などが安倍に質問をぶつけた。首相としての安倍の運命を危なくしている鋭敏な問題が提起された。
    립헌민주당 대표, 국민민주당 공동대표, 일본유신회 공동대표 등이 아베에게 질문을 들이대였다.수상으로서의 아베의 운명을 위협하는 예민한 문제들이 제기되였다.

    昨年2月、安倍は、自分の家族が森友学園問題に関与した事実が明らかになれば、首相の座から辞任すると言った。
    지난해 2월 아베는 자기 가족이 모리또모학원문제에 관여한 사실이 밝혀지면 수상자리에서 사임하겠다고 말한바 있다.

    しかし、昨年5月に行われた国会参議院予算委員会集中審議で、安倍は不正という言葉は賄賂を受け渡しすることを意味していると言いながら、「そのような脈絡からすると、私は全く関与しなかったと言える」と意味不明のことを言った。これは、贈賄行為がなければ、関与しなかったというのと同じであり、辞任する必要が無いというこじつけの主張である。
    그런데 지난 5월에 진행된 국회참의원 예산위원회 집중심의에서 아베는 부정이란 말은 뢰물을 주고받는것을 의미한다고 하면서 《그러한 맥락에서 볼 때 나는 전혀 관여하지 않았다고 말할수 있다.》고 모호한 소리를 하였다.이것은 뢰물행위가 없다면 관여하지 않은것과 같으며 따라서 사임할 필요가 없다는 억지주장이다.

    立憲民主党代表は、こうした事実を取り上げながら、安倍を攻撃した。
    립헌민주당 대표는 이러한 사실들을 거론하며 아베를 공격하였다.

    彼は「関係したことが事実であれば、辞任すると言ったのことを前提に今まで議論してきた。今になって突然、金品や贈賄行為のようなことを言い出すのは、卑怯な行為だ」と刃を突きつけた。
    그는 《관계한것이 사실이라면 사임하겠다고 말한것을 전제로 지금까지 론의해왔다.지금에 와서 갑자기 금품이나 뢰물행위와 같은 소리를 꺼내는것은 비겁한 행위이다.》고 날을 세웠다.

    慌てふためいた安倍は、昨年3月にも自分が集中審議で言った言葉と同じ答えをしたことがないと言いながら、新たに言った言葉ではなかったと汲汲としながら弁明した。
    바빠난 아베는 지난해 3월에도 자기가 집중심의에서 한 말과 같은 대답을 한적이 있다고 하면서 새롭게 한 말이 아니였다고 구구히 변명하였다.

    現在、安倍政権が森友及び加計学園問題に介入した事実資料が次々と明らかになっている。
    현재 아베정권이 모리또모학원 및 가께학원문제에 개입한 사실자료들이 계속 드러나고있다.

    暴露されたところによると、安倍の妻は、森友学園の名誉校長をしていたとき、この学園が大阪府の国有地の一部を安価で買えるようにしてやり、安倍は自分の友人が経営する加計学園獣医学部新設のために隠密に権力を発動した。
    폭로된데 의하면 아베의 처는 모리또모학원의 명예교장으로 있을 때 이 학원이 오사까부의 국유지일부를 눅거리로 사들이도록 해주었고 아베는 자기 친구가 경영하는 가께학원의 수의학부신설을 위해 은밀히 권력을 발동하였다.

    選挙が行われると直ぐ、日本各界は安倍政権を非難しながら、彼の行いを最後まで暴くことを要求した。数多くの資料があちこちで公開された。
    사건이 터지자 일본 각계는 아베정권을 비난하면서 그 행적을 끝까지 파헤칠것을 요구하였다.수많은 자료들이 곳곳에서 공개되였다.

    結果、財務省が森友学園問題に関与したということが完全に明らかになった。
    결과 재무성이 모리또모학원문제에 관여했다는것이 완전히 드러났다.

    日本財務省は、森友学園の土地売却問題に自己の機関の当該部署と各官吏達が関与したことを既に認めた。副首相兼財務相麻生が、ある記者会見で森友学園の土地売却問題と関連した交渉記録を持って、財務省が手管を下したことについて認めて謝罪した。
    일본재무성은 모리또모학원의 토지매각문제에 자기 기관의 해당 부서와 여러 관리들이 관여했다는것을 이미 인정하였다.부수상 겸 재무상 아소가 어느 한 기자회견에서 모리또모학원의 토지매각문제와 관련한 교섭기록을 가지고 재무성이 롱간을 부린 사실에 대해 인정하고 사죄하였다.

    これにより、財務省は、事態収拾をするために奔走している。
    이에 따라 재무성은 사태수습을 하느라고 분주탕을 피워대고있다.

    決裁文書捏造に関与したことを認めた当時の財務省理財局長であった佐川をはじめとした各人物が処分された。
    결재문서조작에 관여했다는것을 인정한 당시 재무성의 재산관리국장이였던 사가와를 비롯한 여러 인물들이 처분되였다.

    こうした状態で安倍が不正醜聞事件に連座したことを認めれば、権力の座から追い出されることになる。そのため、安倍は全てを否定しながら、責任転嫁、隠蔽行為に執拗にしがみついている。
    이런 상태에서 아베가 부정추문사건들에 련루되여있다는것을 인정하면 권력의 자리에서 밀려날수 있다.때문에 아베는 모든것을 부정하며 책임전가놀음, 은페행위에 집요하게 매여달리고있다.

    安倍は、加計学園の理事長と会って面談をしたという資料を否定している。愛媛県の文書には2015年2月25日に安倍が理事長と会ったことが記録されているという。しかし安倍は、自分の日程が記録されている「首相動静資料」というものを振り回しながら、頑として譲らない。
    아베는 가께학원의 리사장을 만나 면담을 하였다고 하는 자료를 부정하고있다.에히메현의 문서에는 2015년 2월 25일에 아베가 리사장과 만난것으로 기록되여있다고 한다.하지만 아베는 자기의 일정이 기록되여있는 《수상동정자료》라는것을 내흔들며 뻗대고있다.

    これと共に機会がある度に、自分はこの事件について全く知らなかった、それは部下達の行いという式に責任を押しつけた。
    이와 함께 여러 계기때마다 자기는 이 사건에 대해 전혀 모르고있었으며 그것은 부하들의 소행이라는 식으로 책임을 떠밀군 하였다.

    昨年5月末に行われた国会参議院予算委員会でも、安倍は森友学園問題と関連し、首相としての責任を痛切に感じている、膿を徹底して除去すると茶番を行いながら、人々を欺瞞した。
    지난 5월말에 진행된 국회참의원 예산위원회에서도 아베는 모리또모학원문제와 관련하여 수상으로서의 책임을 통절히 느끼고있다, 악페를 철저히 제거하겠다고 연극을 놀며 사람들을 기만하였다.

    安倍政権の不正醜聞事件を覆い隠そうという動きも現れている。
    아베정권의 부정추문사건을 덮어버리려는 움직임도 나타나고있다.

    最近、大阪地方検察庁特捜部は、森友学園問題と関連し、容疑者を起訴しないことを明らかにした。8億円以上も引き下がられ、土地が売却されたにもかかわらず、警察庁(「検察庁」のエラーと思われる)が佐川などを起訴しないことにしたことは、社会に大きな疑問と激憤を巻き起こしている。
    최근 오사까지방검찰청 특별수사부는 모리또모학원문제와 관련하여 혐의자들을 기소하지 않을것이라고 밝혔다.8억¥이상이나 인하되여 토지가 매각되였음에도 불구하고 경찰청이 사가와 등을 기소하지 않기로 결정한것은 사회계의 커다란 의문과 격분을 자아내고있다.

    もし、大阪地方検察庁特捜部の決定がそのまま履行されれば、森友学園問題と関連した捜査は打ち切られることになる。
    만약 오사까지방검찰청 특별수사부의 결정이 그대로 리행되는 경우 모리또모학원문제와 관련한 수사는 마무리되게 된다고 한다.

    弁護士側は、これと関連し、大阪地方検察庁特捜部の行為を検察審議会に提起する強硬な立場を示している。
    변호사측은 이와 관련하여 오사까지방검찰청 특별수사부의 행위를 검찰심사회에 제기할 강경립장을 보이고있다.

    安倍が、こんかい党首討論で再び図々しい発言により国民を欺瞞し、愚弄したことだけを見ても、彼が政権維持のためにどれほど必死になっているのかがよく分かる。
    아베가 이번 당수토론에서 또다시 뻔뻔스러운 발언으로 국민을 기만하고 우롱한것만 보아도 그가 집권유지를 위해 얼마나 발악하고있는가를 잘 알수 있다.

    日本の民心は、権力を悪用しながら不正腐敗を行っている安倍政権に背を向けている。
    일본의 민심은 권력을 악용하면서 부정부패를 일삼는 아베정권에 등을 돌려대고있다.

    本社記者 金スンゴル
    본사기자 김승걸

    20180614 rodong6
    Source: 『労働新聞』紙面pdf版6面、2018/06/14
    **************************

    安倍の不正腐敗を紹介する記事は、これまでも多く紹介してきた。この記事では、安倍の不正腐敗事実だけを紹介しながら、「国民の目をそらすために、北朝鮮の脅威を煽っている」という主張をしていない点は注目しておく必要がある。もちろん、そのような主張に繋げていない記事はこれが初めてというわけではないが、朝米首脳会談後、初の記事としては重要である。

    さて、北朝鮮は「安倍の人気取りのために手を貸すよ」と出てくる可能性はある。だから、「を国内政治に利用しようなどという姑息な考えは捨てて臨まなければならない」と2つ前の記事に書いたのであるが、そんなことをすれば、短期的には良くても長期的には失敗する。だから、一方で事務方による北朝鮮との接触を慎重に進めながら、安倍は総裁選の結果を待ってから「元帥様」と会談するようにしなければならない。北朝鮮との事前交渉、米国と北朝鮮との関係の見極めなども勘案すれば、9月というのは決して遅すぎない。次期総裁が安倍であれ、他の誰かであれ、事務方が変な忖度をせず、「日本の国益」だけを考えながら北朝鮮と事前交渉を進めれば、おかしなことにはならないはずである。もちろん、安倍の「拉致被害者帰国」という個人的な熱意は、次の首相にも引き継がれるであろうから、安倍への忖度があるのならば、その部分だけで良い。

    それにしても、「(不正を)全てを否定しながら、責任転嫁、隠蔽行為」と近いことをした人は北朝鮮にもいた。こんなことで「お友達」になっても仕方ないと思うのだが。

    「朝鮮民主主義人民用和国核武器研究所声明」 (2018年5月24日 「労働新聞」)

    日本語字幕付き。

    Source: KCTV, 2018/05/25

    日本語字幕付き。

    Source: KCTV, 2018/05/25

    25日、『労働新聞』紙面pdf版3面に以下。

    ***********
    朝鮮民主主義人民共和国核武器研究所声明
    조선민주주의인민공화국 핵무기연구소 성명

    朝鮮労働党中央委員会第7期第3回全員会議の決定により、核武器研究所では、主体107(2018)年5月24日、核試験中止を透明性持って保証するために、共和国北部核試験場を完全に廃棄する儀式を行った。
    조선로동당 중앙위원회 제7기 제3차전원회의 결정에 따라 핵무기연구소에서는 주체107(2018)년 5월 24일 핵시험중지를 투명성있게 담보하기 위하여 공화국 북부핵시험장을 완전히 페기하는 의식을 진행하였다.

    核試験場廃棄は、核試験場の全ての坑道を爆発の方法で崩落させ、坑道入り口を完全に閉鎖するのと同時に、現地にあった一部の警備私設などと観測所を爆破する方法で行うことで行われ、放射能性物質流出減少が全くなく、周囲生態系環境にいかなる否定的影響も与えなかったことが確認された。
    핵시험장페기는 핵시험장의 모든 갱도들을 폭발의 방법으로 붕락시키고 갱도입구들을 완전히 페쇄하는 동시에 현지에 있던 일부 경비시설들과 관측소들을 폭파시키는 방법으로 진행되였으며 방사성물질루출현상이 전혀 없었고 주위생태환경에 그 어떤 부정적영향도 주지 않았다는것이 확인되였다.

    地上の全ての観測設備と研究所、警備区分隊の構造物が順次撤去され、当該メンバーが撤収するのにしたがい、核試験場周辺を完全閉鎖することになる。
    지상의 모든 관측설비들과 연구소들, 경비구분대들의 구조물들이 순차적으로 철거되고 해당 성원들이 철수하는데 따라 핵시험장주변을 완전페쇄하게 된다.

    核試験場の2つの坑道が任意の時刻に威力が大きい地下核試験を円満に行える利用可能な水準にあったということが、国内記者と国際記者団メンバーにより確認された。
    핵시험장의 2개 갱도들이 임의의 시각에 위력이 큰 지하핵시험들을 원만히 진행할수 있는 리용가능한 수준에 있었다는것이 국내기자들과 국제기자단 성원들에 의하여 확인되였다.

    透明性が徹底して保障された核試験場廃棄を通して、朝鮮半島と世界の平和と安定のために、傾注している共和国政府の主導的で平和愛護的な努力が、再び明白に確証された。
    투명성이 철저히 보장된 핵시험장페기를 통하여 조선반도와 세계의 평화와 안정을 위하여 기울이고있는 공화국정부의 주동적이며 평화애호적인 노력이 다시한번 명백히 확증되였다.

    核試験中止は、世界的な核軍縮のための重要な過程であり、我々は、今後も核武器がない平和な世界、人類の夢と理想が実現された自主化された新たな世界を建設するために、世界平和愛護人民と堅く手を繋いで進んでいく。
    핵시험중지는 세계적인 핵군축을 위한 중요한 과정이며 우리는 앞으로도 핵무기없는 평화로운 세계, 인류의 꿈과 리상이 실현된 자주화된 새 세계를 건설하기 위하여 세계평화애호인민들과 굳게 손잡고 나아갈것이다.

    ++++++++++++++

    共和国北部核試験場を完全に廃棄

    朝鮮労働党中央委員会第7期第3回全員会議の決定により、共和国北部核試験場が完全に廃棄された。

    朝鮮民主主義人民共和国核武器研究所をはじめとした当該機関では、核試験場を廃棄することに関する党中央委員会4月全員会議の決定が発表された後、核試験と関連した全ての準備と工事を即時中止し、段階別に廃棄作業を行ってきた。

    核試験場の坑道と観測所、指揮所、研究所に展開されていた各種の設備と情報通信及び動力系統、建設及び運営装備が解体撤去された。

    共和国北部核試験場を完全に廃棄する儀式が、24日に行われた。

    核試験場廃棄状況を、中国、ロシア、米国、英国、南朝鮮の記者が現地で直接取材撮影した。

    国際記者団メンバーは、北部核試験場の廃棄方法と順次に関する解説を聞いた後、過去、核試験を行った坑道と強力な核試験を即時に安全に断行する準備ができている坑道、そして観測所を視察した。

    続いて、核試験場の全ての坑道を爆発の方法で崩壊させ、入口を閉鎖し、観測所をはじめとした地上構造物を全部爆破する作業が順次、透明性を持って行われた。

    作業が完了した後、現地で朝鮮民主主義人民共和国核武器研究所声明が発表された。

    核試験場の廃棄は、核試験の全面中止のための国際的な指向と努力に合流し、核武器がない世界建設に積極的に貢献しようという共和国政府の確固不動な平和愛護的立場のはっきりとした表示となる。

    20180525 rodong3 nuke
    Source: 『労働新聞』紙面pdf版3面、2018/05/25

    <追記: 2018/05/25 1401>
    「朝鮮中央通信」HPに掲載された、爆破などの写真。取材陣は、坑道内には入れていないようだ。また、 500mほど離れた距離での撮影と外国メディアは伝えているので、写真からは爆発の威力はあまり伝わってこない。海外メディアは、既に爆発動画を配信したが、「朝鮮中央TV」は、この後だろう。海外メディアの動画もまだよく見ていないが、比較したい。

    20180525 nuke1
    Source: KCNA, 2018/05/25

    20180525 nuke2
    Source: KCNA, 2018/05/25

    20180525 nuke3
    Source: KCNA, 2018/05/25

    20180525 nuke4
    Source: KCNA, 2018/05/25

    20180525 nuke5
    Source: KCNA, 2018/05/25

    20180525 nuke6
    Source: KCNA, 2018/05/25

    20180525 nuke7
    Source: KCNA, 2018/05/25

    20150525 nuke8
    Source: KCNA, 2018/05/25

    20150525 nuke8
    Source: KCNA, 2018/05/25

    20180525 nuke9
    Source: KCNA, 2018/05/25

    フランス大統領・マクロンとの延長会談後の記者会見で:「元帥様」は、「立派」 (2018年4月24日 「The White House」)

    24日、フランス大統領・マクロンとの延長会談後の記者会見でトランプが以下。

    ********************
    韓国との貿易交渉で、我々は上手くやっている。北朝鮮については、金正恩とまもなく会談を持つ。我々は、彼から直接、できるだけ早い時期に会談を持ちたいと聞いている。私は、それは世界にとってすばらしく偉大なことだと思う。それは北朝鮮、韓国、日本、フランス、そして誰にとっても偉大なことだ。
    In South Korea, on our trade deal, we’re doing very well. And as far as North Korea is concerned, we are going to be having a meeting with Kim Jong-un, and that will be very soon. We have been told directly that they would like to have the meeting as soon as possible. And we think that’s a great thing for the world. That’s a great thing for North Korea and South Korea and Japan and France and everybody.

    我々は、とても良い話し合いをしている。金正恩はとてもオープンで、私は、我々が見ている全ての側面においてとても立派だと思う。過去において、北朝鮮は多くの約束をしたが、彼らは今のようではなかった。
    So we’re having very — very good discussions. Kim Jong-un, he really has been very open and I think very honorable from everything we’re seeing. Now, a lot of promises have been made by North Korea over the years, but they’ve never been in this position.

    我々はとても厳しく最大の圧力を掛けてきた。周知のように、貿易でも大変厳しくした。制裁はいかなる国に対しても最も厳しく適用されされた。それは北朝鮮にとって偉大なことであるし、世界にとっても偉大なことであろう。その結果が、どこに向かうのかはまもなく目にすることになる。それが世界にとって素晴らしいことになるのか、そうではないのか。そして、それがフェアで納得のいくものでなければ、私はこれまでの政権とは異なり、交渉のテーブルを去る。
    We have been very, very tough on maximum pressure. We have been very tough on, as you know, trade. We’ve been very, very tough at the border. Sanctions have been the toughest we’ve ever imposed on any country. And we think it will be a great thing for North Korea and it will be a great thing for the world. So we’ll see where that all goes. Maybe it will be wonderful and maybe it won’t. And if it’s not going to be fair and reasonable and good, I will — unlike past administrations, I will leave the table.

    しかし、私は、北朝鮮について何かとても特別なことをやるチャンスに遭遇していると思う。彼らにとっても良いし、我々にとっても良いし、みんなにとって良い。
    But I think we have a chance of doing something very special with respect to North Korea. Good for them, good for us, good for everybody.
    ******************************

    トランプは、「元帥様」を「立派(honorable)」と言っているが、「約束を守る」という意味においてであろう。米国とは、表だった約束はしていないわけだが、こうした発言からすると、ポンペオとかなり踏み込んだ話し合いがなされており、「第7期第3回党中央委員会全員会議」での「決定書」の内容が、ポンペオとの合意事項を履行したものなのであろう。

    ポンペオと「元帥様」の合意事項がどれほど韓国側に伝えられているのかは不明であるが、27日の北南会談では、それの再確認か、一歩踏み込んだ提案が韓国大統領から出される可能性があるが、朝米間でかなり具体的な合意ができている様子なので、おそらく北米会談では、それを再確認することに焦点が置かれると思う。「元帥様」とポムペオは非公式会談である一方、北南会談は公式会談なので、世界の面前で「元帥様」がポンペオとの合意事項を公式に口にするというセレモニーは実に重要である。

    トランプも言っているように、「オープン」になっている「元帥様」昨今の行動パターンからして、もしかすると、普通の国の指導者が会談後に行うような、「新年の辞」のような原稿を一方的に読み上げる形になるにせよ、記者会見すら行う可能性がある。

    「敬愛する最高領導者、金正恩同志が中国共産党中央委員会対外連絡部長を接見された」 (2018年4月15日 「朝鮮中央TV」)

    芸術団、習近平が直接選抜
    国際情勢について、深く話し合い

    写真無し

    20180415 rodong1111
    Source: 『労働新聞』紙面pdf版1面、2018/04/15

    北京に同行した「1号通訳員」が再び登場しているようだ。

    ******************
    朝鮮労働党委員長であられ、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長であられる我が党と国家、軍隊の最高領導者金正恩同志は、4月14日、中国芸術団を引率して我が国を訪問している中国共産党中央委員会対外連絡部長宋涛同志を接見された。

    敬愛する最高領導者同志は、宋涛部長に再び会ったことを喜ばれ、熱い挨拶をされた。

    敬愛する最高領導者同志は、大規模の貫禄ある芸術団を引率して我が国を訪問した宋涛部長と一行を歓迎され、温かい談話を交わされた。

    席上、宋涛同志は、金正恩同志に送った習近平同志の温かい挨拶をお伝えした。

    敬愛する最高領導者同志は、これに謝意を示され、習近平同志をはじめとした中国の党と政府指導幹部に挨拶を伝えられた後、少し前にあった中国訪問の忘れられない日々、中国の同志達が温かい同志的友誼と親善の情を込め、最大の誠意を尽くして手厚く歓迎してくれたことについて感慨深く話された。

    宋涛同志は、朝鮮に到着した初めての瞬間から中国芸術団に対する朝鮮の党と政府の温かい情と熱情的で特殊な歓待を直接体験し、特別に大きな感動を受けたと言いながら、それに対する所感を述べた。

    そして彼は、敬愛する金正恩同志と、それから朝鮮労働党と朝鮮政府と朝鮮人民に心より謝意を方すると述べた。

    敬愛する最高領導者同志は、習近平総書記同志が特別に関心を持ち、直接選抜して送った芸術団員なので、自分で迎接事業に直接取り組み、特例的にしっかりと受け入れることは当然の道理であり、また主人として、近い友人として相応のことであると言われながら、中国芸術団の在留期間、党と政府の当該部門が総動員され、全ての条件を最上の水準で最優先で保障すると述べられた。

    敬愛する最高領導者同志は、中国芸術団が平壌訪問期間、公演活動で立派な成果を挙げることと、これを契機に両国人民の感情がさらに疎通し、朝中芸術交流の新たな時代を想像することになることを願っていると述べられた。

    接見席上ではまた、朝鮮労働党と中国共産党の共同の関心事となる重大な問題と国際情勢について深い意見が真摯に交換された。

    敬愛する最高領導者同志は、最近、朝中両党、両国間の関係発展に満足を示されながら、今後、両党間の高位級代表団交流をはじめとし、党的関係をさらに強化し、各分野、各部門間の協力と往来を頻繁に行うことで、伝統的な中朝親善を新たな時代的要求に合うように新しい発展段階へと積極的に継承発展させて行くことについて指摘された。

    宋涛同志は、中朝関係を立派に守護し、立派に強固にし、立派に発展させていくことは、中国の党と政府の確固不動な方針であると言いながら、中朝関係の長期的で安定的発展を推し動かし、両国と両国人民に幸福をもたらし、半島の平和と安定守護に新たな寄与をすると述べた。
    **********************

    「半島」はママ。「朝鮮半島」とは書かれていない。

    火星-15報道:写真か動画がありそう

    火星-15は、TELより発射。

    「元帥様」大満足と。

    記念写真も。

    残念ながら、動画や写真はまだない。

    放送中
    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「朝鮮中央TV」ワッチャー

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR