「元山国際親善航空フェスティバル2016開催」:朝鮮初の女性超音速戦闘機飛行士もデモ飛行 (2016年9月26日 「uriminzokkiri」「朝鮮中央TV」)

    <追記>
    27日、「朝鮮中央TV」の「20時報道」でも、同航空ショーの様子を伝える報道があった。内容的にはほぼ同じであるが、一部、uriminzokkiriには収録されていない映像も含まれている。「朝鮮初の超音速戦闘機女性飛行士」も腕時計の針面を内側にして着用しながら、かわいらしい笑顔を見せている。

    日本語字幕付き。

    Source: KCTV, 2016/09/27

    字幕を付けながら思ったのだが、やはり「朝鮮中央TV」の「放送員同志」は、発音がきれいというか、聞きやすい。録音状態の問題もあるのかもしれないが、uriminzokkiriでは、一部聞き取れない語句があり、「など」と書いて誤魔化していた。しかし、ほぼ同じ内容をほぼ同じ速度でアナウンスしている「朝鮮中央TV」の「放送員同志」のアナウンスは、さらっと聞き流すだけで聞き取ることができた。
    *******************

    26日、「uriminzokkiri」に「元山国際親善航空フェスティバル2016」の様子を紹介する動画が掲載された。各種戦闘機の近くで写真撮影が認められ、朝鮮初の女性超音速戦闘機飛行士のデモ飛行もあったと。「元帥様」のように女性飛行士とのツーショット写真撮影が許可されたのかは不明。「オオタカ1号」と同じ機種(多分)がデモ飛行をやっている。

    日本語字幕付き。

    Source: uriminzokkiri, 2016/09/26

    「朝鮮中央TV」で特集番組が組まれるとよいのだが。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「朝鮮中央TV」ワッチャー

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「副部長同志」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR