「モランボン楽団」久々の「新しく出た歌」、『社会主義前進歌』:そろそろ公演か・・ (2017年5月30日 「朝鮮中央TV」)

    日本語字幕付き。

    Source: KCTV, 2017/05/30

    30日、「朝鮮中央TV」で放送された「モランボン楽団」の新曲、『社会主義前進歌』。

    超精密誘導ミサイル発射で一段落し、記念公演でもやって欲しいところだが。

    歌「声楽組」、演奏「モランボン楽団」
    20170530 社会主義前進歌
    Source: KCTV, 2017/05/30

    「今日の中央新聞から」を放送中だが、『労働新聞』に歌詞が出ているようだ。

    2017-05-30-04-08.jpg
    Source: 『労働新聞』、http://rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-05-30-0012

    『社会主義前進歌』 作詞:李チソン 作曲:金ウンリョン

    1.山が遮れば、嵐の如く乗り越え、
      荒波が遮れば、突き抜けていく
      繁栄の全ての夢、達成していく
      我々を誰が遮れるか
      前進、また前進、信念も高く
      前進、また前進
      勇気を百倍にして
      我が党が導く社会主義は、力強く前進していく

    2.一心の力で、前進する我ら
      自分の力を信じ、強くなった我々
      轟かせてきた勝利を続け
      さらに大きな勝利を抱く
      (繰り返し)

    3.首領、党、人民が一つに団結した
      強国のこの気性、砕く者はない
      陣頭に偉大な党旗がたなびく
      この道は勝利する道
      (繰り返し)

    コメントの投稿

    非公開コメント

    No title

    去年の9月からの新曲です。MP3 128 kbpsでステレオ・スタジオ録音です。
    青峰楽団 「我らは万里馬騎手」
    https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-SHo4UUF0dUlfc2c
    牡丹峰楽団&功勲国家合唱団 「前進する社会主義」
    https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-cURqOXVzV0VoSEU
    功勲国家合唱団 「我らには偉大なる党がある」
    https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-c1dNTlFYUlFfX3c
    牡丹峰楽団 「父と呼びます」
    https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-SnZNZmJPMHFvUmM
    功勲国家合唱団 「社会主義の道ただ一筋に」
    https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-V25NV2U4QVA4V3c
    功勲国家合唱団&牡丹峰楽団 「社会主義の道ただ一筋に」
    https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-Ql9iYVc0elJNZFk
    牡丹峰楽団 「社会主義前進歌」
    https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-MEVDQUpmNkZWOTQ

    Re: No title

    ありがとうございます。他の曲はまだしも、「新しく出た歌」と紹介されたばかりの「社会主義前進歌」のスタジオ録音は凄いですね。

    > 去年の9月からの新曲です。MP3 128 kbpsでステレオ・スタジオ録音です。
    > 青峰楽団 「我らは万里馬騎手」
    > https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-SHo4UUF0dUlfc2c
    > 牡丹峰楽団&功勲国家合唱団 「前進する社会主義」
    > https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-cURqOXVzV0VoSEU
    > 功勲国家合唱団 「我らには偉大なる党がある」
    > https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-c1dNTlFYUlFfX3c
    > 牡丹峰楽団 「父と呼びます」
    > https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-SnZNZmJPMHFvUmM
    > 功勲国家合唱団 「社会主義の道ただ一筋に」
    > https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-V25NV2U4QVA4V3c
    > 功勲国家合唱団&牡丹峰楽団 「社会主義の道ただ一筋に」
    > https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-Ql9iYVc0elJNZFk
    > 牡丹峰楽団 「社会主義前進歌」
    > https://drive.google.com/open?id=0Bx_EhXVy9LV-MEVDQUpmNkZWOTQ

    久々の牡丹峰楽団らしい仕上がり

    久々にコメント致します。
    『社会主義前進歌』、久々の牡丹峰楽団らしい仕上がりの楽曲ですね。自分自身は功勲国家合唱団も好きなのですが、やっぱり功勲国家合唱団の「介入」はない方が良いと思います。素人的な評価ですが、キーボードを思う存分活用させて間奏にギターソロを入れたのが良かったと思います。

    話は変わって、当然ながら朝鮮音楽を趣味とする人は少ないですし、その趣味者の間でもほとんど話題になっていませんが、今年の5月中旬に今まで公開されなかった牡丹峰楽団の楽曲の音源がuriminzokkiriで3曲公開されました。いずれも2014年5月2日に松濤園国際少年団野営所の竣工の際に行われた牡丹峰楽団公演で演じられた曲目です。この公演に関する記録映画はあるものの、公演の録画実況を放映しなかった為に、音源等今まで不明だったのですが(『少年団行進曲』の一部は記録映画で流れている)、音源の公開によってその公演の内容が少しながら解明されたような感じです。これらは本当に貴重な音源です。

    《아버지는 전선에 계신다》『お父さんは前線にいらっしゃる』 (普天堡電子楽団カヴァー曲) *女声2重唱はリュ・ジナ(류진아)、ラ・ユミ(라유미)と思われます。
    http://uriminzokkiri.com/index.php?ptype=music&no=594&pagenum=1

    《우리 아버지》 『我らの父』 (普天堡電子楽団カヴァー曲) *女声独唱はラ・ユミ(라유미)で間違いないと思います。
    http://uriminzokkiri.com/index.php?ptype=music&no=595&pagenum=1

    《장군님과 아이들》 『将軍様と子供たち』 (王在山軽音楽団カヴァー曲) *女声重唱
    http://uriminzokkiri.com/index.php?ptype=music&no=596&pagenum=1

    新曲

     久々の新曲らしいですね。
    個人的感想ですが、モランボンらしさのない、平凡な曲ですね。元帥サマも連日で、お疲れでしょう。

    Re: 久々の牡丹峰楽団らしい仕上がり

    コメントありがとうございます。私も「功勲」なしの方が良いと思います。「功勲」は「功勲」で、最近、なかなか良い味を出していると思うので、無理矢理、合同公演をする必要もないと思います。

    uriminzokkiri情報、ありがとうございます。uriminzokkiriに掲載されるファイルも時々チェックはしているのですが、ご案内のようなものがあったとは、全く知りませんでした。まだ、ダウンロードしていませんが、追ってゆっくり聞こうと思います。

    これからも、情報提供、宜しくお願いいたします。

    > 久々にコメント致します。
    > 『社会主義前進歌』、久々の牡丹峰楽団らしい仕上がりの楽曲ですね。自分自身は功勲国家合唱団も好きなのですが、やっぱり功勲国家合唱団の「介入」はない方が良いと思います。素人的な評価ですが、キーボードを思う存分活用させて間奏にギターソロを入れたのが良かったと思います。
    >
    > 話は変わって、当然ながら朝鮮音楽を趣味とする人は少ないですし、その趣味者の間でもほとんど話題になっていませんが、今年の5月中旬に今まで公開されなかった牡丹峰楽団の楽曲の音源がuriminzokkiriで3曲公開されました。いずれも2014年5月2日に松濤園国際少年団野営所の竣工の際に行われた牡丹峰楽団公演で演じられた曲目です。この公演に関する記録映画はあるものの、公演の録画実況を放映しなかった為に、音源等今まで不明だったのですが(『少年団行進曲』の一部は記録映画で流れている)、音源の公開によってその公演の内容が少しながら解明されたような感じです。これらは本当に貴重な音源です。
    >
    > 《아버지는 전선에 계신다》『お父さんは前線にいらっしゃる』 (普天堡電子楽団カヴァー曲) *女声2重唱はリュ・ジナ(류진아)、ラ・ユミ(라유미)と思われます。
    > http://uriminzokkiri.com/index.php?ptype=music&no=594&pagenum=1
    >
    > 《우리 아버지》 『我らの父』 (普天堡電子楽団カヴァー曲) *女声独唱はラ・ユミ(라유미)で間違いないと思います。
    > http://uriminzokkiri.com/index.php?ptype=music&no=595&pagenum=1
    >
    > 《장군님과 아이들》 『将軍様と子供たち』 (王在山軽音楽団カヴァー曲) *女声重唱
    > http://uriminzokkiri.com/index.php?ptype=music&no=596&pagenum=1

    Re: 新曲

    ともかく、久しぶりに「モランボン」の曲が出てきたのはよい傾向だと思います。が!映像がないのでオッサンがいるのかどうかは、分かりません。私には判断できないのですが、音的にオッサンの楽器は入っていそうなのでしょうか。

    「元帥様」、禁煙の憂さ晴らしの「祝砲」連射なのかも知れませんよ。

    >  久々の新曲らしいですね。
    > 個人的感想ですが、モランボンらしさのない、平凡な曲ですね。元帥サマも連日で、お疲れでしょう。
    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「朝鮮中央TV」ワッチャー

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「副部長同志」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR