『<朝鮮芸術映画>民族と運命9』で「南朝鮮傀儡軍兵士」が歌う『アロハ・オエ』 (2017年6月20日 「朝鮮中央TV」)

    20日、「朝鮮中央TV」で放送されていた「民族と運命9」の中で、「南朝鮮傀儡軍兵士」がギターを弾きながら「アロハ・オエ」を歌っている。韓国での訳詞はきちんと調べていないが、恐らくは、北朝鮮オリジナルだと思う。過去に紹介した、「青峰楽団」が歌った「レッド・リバー・バレー」などもそうであるが、北朝鮮はなかなか美しい訳詞を付けてくる。

    亡くなったウァムビア青年もこんな気持ちだったのかと思うと辛い。

    日本語・英語字幕付き。

    Source: KCTV, 2017/06/20

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「朝鮮中央TV」ワッチャー

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「副部長同志」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR