「米国は愚かな雑言を吐いた対価を痛く支払うことになる-朝鮮アジア太平洋平和委員会スポークスマン声明」:ペンスが「第1副部長同志」を非難したことを糾弾 (2018年2月25日 「労働新聞」)

    25日、『労働新聞』4面に掲載された記事。以下。

    ***********
    最近、日々高まっている北南間の関係改善ムードに極度に当惑したトランプ一味が、分別を失い対朝鮮敵対謀略騒動に狂奔している。

    その先頭で最も悪辣な悪口を吐いているのが、まさに米国副大統領ペンスである。

    23日、米国・メリーランド州で開催された保守主義団体の総会なる場所に顔を出したペンスは、「北朝鮮に対する戦略的忍耐の時代は終わった」だの、「北朝鮮が米国と同盟国に対する脅威をなくすまで、核とミサイルを完全に廃棄するときまで、断固たる姿勢を示し続ける」だのと、怪気炎を吐いた。

    さらに、歯ぎしりさせるようなことは、少し前、南朝鮮で開催される冬期オリンピック開幕行事に祝賀使節として参加した我々の党中央委員会第1副部長を悪辣に取り上げながら「邪悪な政権の中心」だの、「暴圧的な政権の柱」だのという、口にできないような妄言を躊躇なく吐いた。

    この日、口から大蛇が出るのか蛇ヶ出るのかも知らず、言い放った「独裁」だの「家族一味」、「飢え死に」だのという、ペンスの悪口は、歴代の米政権のいかなる当局者も、我々を「悪の軸」と非難したブッシュでさえ、顔面蒼白になる特大型挑発行為の極致に他ならない。

    問題は、ペンスが少し前にあった奴の南朝鮮行脚について非難が収拾できないほど高まり、極度の境地に追いやられ、誰に対しても噛みつく狂犬のように幼稚な悪事を働いていることである。

    よく知られているように、ペンスは、去る2月8日から10日まで、冬期オリンピック参加を名分に南朝鮮を行脚しながら、雰囲気に合わないような反共和国対決狂気をふりまきながら、無常識に騒ぎ立て、世界の面前で惨憺たる恥をかいた。

    米国に帰ってからは、「外交的無礼」を犯しながらまで、我々の代表団との接触を避け、我々の高位級使節を意図的に無視したことに対する非難が高まると、「避けなかった、無視した」と戯言を繰り返しながら、厳しい立場から抜け出そうと愚かに行動した。

    しかし、日が経つにつれ「金ヨジョン第1副部長がペンスを完全に圧倒した」、「ペンスを掌に載せたまま、動いていた」、「オリンピック外交でペンスは完敗した」という世論がさらに拡散し、その後、ペンスを支持していた米国会議員達でさえ「品位のない身の振り方と、低級な行動に幻滅を感じた」、「どうせなら、行かない方がよかった」、と言いながら、ペンスの気持ちを刺激している。

    失策を犯したなら、自らを反省し、自重するのが当然である。

    ペンスの醜態は、まさに政治家としての姿など少しも見いだせない天下の無頼漢、悪の限りを尽くす不良として以外に考えることができない、ならず者役人だ。

    元来、極悪な右翼保守分子、反共和国対決狂信者として悪名を轟かせてきたペンスが穏健な表現が出てくるはずがない。

    しかし、ペンスが「独裁政権」だの「邪悪な政権の中心」だのと言いながら、神聖な我々の共和国政権を冒涜し、我々の党中央委員会第1副部長をはじめとした我々の祝賀使節を出鱈目に冒涜することについては、決して容赦できない。

    我々の最高尊厳と体制を中傷冒涜する者共に対しては、それが誰であれ、地球のどこにいようが、最後まで探し出し、無慈悲に懲罰するというのが、自分の首領、自分の制度と運命を同じにする我々の軍隊と人民の気質である。

    ペンスは、くだらない狂言で米国をどれほど危険な状況に追い込んでいるのか、奴の立場もまたどれほど惨めで、凄惨な奈落に引き落とされたのかを自分で見ながら、まさに辛い時間を送ることになるであろう。

    そして、ペンスのような人間の屑を家で飼っているトランプもしっかりと知らなければならない。

    我々は、いかなる場合にも米国に対話を求めないし、特に、我々の最高尊厳と共和国政権を悪辣に非難する者とは付き合う考えもない。

    今日はもちろん、今後100年、200年が過ぎた後にも、絶対に向かい合って座らない。

    これは、決して空言ではなく、いかなる威嚇でもない。

    米国は、愚かな雑言を吐いた対価を痛く支払うことになるであろう。

    主体107(2018)2月24日 平壌

    20180225 rodong4 r
    Source: 『労働新聞』紙面pdf版4面、2018/02/25
    ****************************

    やはり、「ブッシュでさえ、顔面蒼白になる」、「第1副部長同志」に対する悪口は、「最高尊厳の冒涜」ということなのだろう。「100年後も200年後も米国と向かい合って座らない」というのが、金ヨンチョルが持って来たメッセージなのか。ファッションモデル、いつもニコニコのイバンカが金ヨンチョルを見るのか、金ヨンチョルはどんな顔でイバンカを見るのか、朝米接触以前の問題として注目したい。

    日本語字幕付き。

    Source: KCTV, 2018/02/25

    「朝鮮民主主義人民共和国高位級代表団が南朝鮮を訪問する」:短く初報道 (2018年2月25日 「労働新聞」)

    25日、『労働新聞』2面に金ヨンチョル他の韓国訪問について短く報道。

    *************
    朝鮮労働党中央委員会副委員長の金ヨンチョル同志を団長とする朝鮮民主主義人民共和国高位級代表団が、第23回冬期オリンピック閉幕式に参加するために南朝鮮を訪問する。

    20180225 rodong2
    Source: 『労働新聞』紙面pdf版2面、2018/02/25
    **************

    到着の様子などは、韓国メディアが大々的に報道するであろう。イバンカとの接触に注目。

    トランプ、イバンカ自慢 (2018年2月23日)

    23日、トランプが「イバンカがソウルに到着した」とツイートしながら、「この国を代表することにおいて、これ以上に良く、賢い人はいない」と娘自慢をした。

    「元帥様」が「第1副委員長同志」を思う気持ちと同じか。

    *****************
    Donald J. Trump

    認証済みアカウント

    @realDonaldTrump
    11時間11時間前
    その他
    My daughter, Ivanka, just arrived in South Korea. We cannot have a better, or smarter, person representing our country.
    *******************

    同じタイミングで、トランプは北朝鮮に対する追加的制裁について言及している。

    こうしたことからすると、金ヨンチョルとイバンカの接触はなさそうだが。

    「新しい朝鮮記録映画』放送中:凄く久しぶりの朝鮮記録映画 (2018年2月23日 「朝鮮中央TV」)

    23日、随分久しぶりに新たに制作された「朝鮮記録映画」を「朝鮮中央TV」で放送している。

    金ヨンチョル訪韓、ペンスとの対話を北朝鮮ドタキャン:米国務省の説明 (2018年2月22日)

    22日の米国務省定例記者会見で、金ヨンチョル訪韓についてとペンスとの対話を北朝鮮がドタキャンしたことに関する質問が出された。

    US Department of State, Daily Press Briefing, https://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2018/02/278763.htm#NORTHKOREA

    金ヨンチョル訪韓について米国務省報道官
    *******************
    私は、金ヨンチョルが彼の責任だと信じられている天安艦記念館を訪問してくれればよいと思っている。我々と韓国政府は緊密な関係にある。韓国政府は国連制裁の対象となっている個人がオリンピック期間に韓国を訪問することについて、調整してきた。我々の役割は韓国政府の近い同盟国・パートナーとして協力することであり、オリンピックが安全で良いもの、そして肯定的に開催されることを支援することである。我々の選手がたくさん金メダルを取ることが背景にはあるが、オリンピックの開催を喜ばしく考えている。それ以外のことは、韓国政府に問い合わせて欲しい。
    MS NAUERT: Yeah. I think first, we would hope that he would take the opportunity to go to that memorial, to go to the memorial and see what he is believed to have been responsible for. I think that was part of your question. Secondly, we have a close relationship, as you know, with the Republic of Korea. The Republic of Korea has worked with the United Nations to have various sanctions waived, to have certain individuals be able to visit their country during the Olympics. Our role in this is working as a close partner and ally with the South Korean Government, also in supporting and ensuring a safe and good and positive Olympics. We’ve been very pleased with the Olympics, although we are rooting for our athletes to continue to try to grab on some of those golds.

    I don’t have anything more for you on that, but I would just have to refer you back to the Government of Korea on that matter (inaudible).

    質問:しかし、それは違う。彼は軍人だ。この軍人はテロリストだ。米国は、テロリストとは交渉しないと言っている。
    QUESTION: But that’s different. This military guy. This is military guy who is a terrorist guy. It’s more – so U.S. say that U.S. never negotiation with any terrorist peoples.

    報道官:このことに関する北朝鮮との対話は一切していない。
    MS NAUERT: We’re not involved in any conversations with the Government of North Korea on this, okay?
    ****************

    少し前まで『聯合ニュースTV』を見ていたが、「自由韓国党」などの野党が中心となり、金ヨンチョルが天安艦事件を引き起こした責任者であるとしている。そして、米国務省の定例記者会見でも、所属不明の質問者が金ヨンチョルを「テロリスト」と呼んでいる。しかし、米国務省報道官は、慎重に「テロリスト」という表現を避け、金ヨンチョルが天安艦事件の責任者であることについても断定することはなく、「そう信じられている」という表現を使っている。自分も熟考することなくものを言うトランプ好みと言うべきか、この報道官の発言は、トランプ政権下でもしばらく報道官をした後に解任されたオバマ時代の報道官と比較すると、非常に直情型で、官僚らしからぬ表現を使う。そんな報道官が、今回はこうした慎重な表現を使っているところには注目しておく必要がある。

    上記、『聯合ニュースTV』の中でも、国情院が、天安艦事件と金ヨンチョルの関連を曖昧にする発表をしたと言っていた。

    そんなことからすると、文在寅政権が米国政府に対して、天安艦事件と金ヨンチョルを結びつけるような「過激な発言」を避けるよう要請した可能性がある。確かに、「最高領導者」の直近メッセンジャーを開会式に派遣し、核問題も含めた政治的交渉が十分に可能な北南関係を指揮する現場の司令官を閉会式に派遣する決定をした北朝鮮の意図を確認するためには、入り口で金ヨンチョル訪韓を遮ってしまうのは得策ではない。

    また、米国務省定例記者会見では、ペンスと北朝鮮代表が会えなかった件についても質問が出された。
    ******************
    報道官:ペンス副大統領の代弁はできないが、彼の意図については話せる。彼の意図は、我々の要求と世界の要求、つまり非核化を北朝鮮と話をして伝え、それが世界共通の目標であることをはっきりとさせることであった。
    MS NAUERT: The Vice President, Vice President Pence – and I can’t speak for the Vice President, but I can tell you what his intent was, and his intent was to discuss and lay out our requirements – and it’s not just U.S. requirements; it’s the world requirements, denuclearization – and make that very clear, make that very crystal clear, that that is our policy goal and that is a goal that’s shared by many around the world.

    北朝鮮側は明らかに、それが嫌だったのであろう。私は北朝鮮政府のために話すことはしないが、明らかに彼らはそれが嫌だった。残念ながら、彼らは会合をキャンセルすることを選んだ。会合が開催されていれば、世界の多くの人々は喜んだであろうし、我々は我々のメッセージをフェース・トゥー・フェースで強力に伝えることができたであろう。
    The North Koreans apparently didn’t like that. I’m not going to speak on behalf of their government, but apparently they didn’t like that. They chose, unfortunately, to cancel that meeting. I think a lot of people would have been happy if that meeting had gone off and we had been able to deliver that message to them in a very strong way face to face.
    ******************

    北朝鮮が核問題を忌避した結果であろうことは、過去記事で指摘したとおりであり、米国政府も同様の認識であることが報道官の発言で確認された。忌避した理由は、金ヨジョンと金永南では到底対応不可の問題であることも過去記事に書いた。

    さて、閉会式には上記の通りこうした核問題も含む政治的交渉が十分可能な金ヨンチョルがやってくる。一方、米国からはイバンカがやってくる。イバンカの評価をどう評価すべきかは今一つ自信がないが、見た感じでは、政治交渉能力は全くないが、米国の指導者である父・トランプにメッセージを正確に伝え、また、父・トランプのメッセージを正確に伝えられるという点においては、金ヨジョンと非常に近い。

    実に奇妙な偶然というべきか、開会式には金ヨジョンとペンス、閉会式には逆の関係の金ヨンチョルとイバンカがやってくる。現時点では、イバンカと金ヨンチョルの会談はセットされていないというが、会談には至らないまでも、ペンス(と追従者安倍)のように避けるような動きをするのか、それともニコニコしながら挨拶ぐらいはするのか。イバンカならできそうな気はするが、その時、金ヨンチョルが「老いぼれ凶人トランプ」の娘に対してどのような表情をするのかが見物である。
    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「朝鮮中央TV」ワッチャー

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR